No hay mal que por bien no venga

No hay mal que por bien no venga
Kein Schaden ohne Nutzen.
Es hat alles sein Gutes.
Was schaden kann, das kann auch oft nützen.
Ein Unglück kann sein Gutes haben.
Bei jedem Unglück ist ein Glück.
Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
Auch ein Unglück hat sein Gutes.
Kein Unglück ist so groß, es ist ein Glück dabei.
Kein Unglück so groß, es ist ein Glück dabei.
Auch das Schlimmste hat ein Gutes.
Jedes Übel hat sein Gutes.
Alles ist zu etwas gut.
Selten ein Schaden, wo nicht auch ein Nutzen.
Auf Leid folgt Freud.
Man weiß nie, wofür das gut ist.
Man weiß nie, wozu etwas gut ist.
Wer weiß, wofür das gut war.
Es ist nichts so schlecht, es ist zu etwas gut.
Es ist nichts so schlecht, dass es nicht für etwas gut wäre.
Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch ein Gutes hat.
Das hat alles sein Gutes.
Gott schreibt immer mit krummen Zeilen.
Es ist nichts so schlimm, es hat seinen Nutzen, und nichts so gut es kann schaden.
Es ist nicht so schlimm, es hat sein Gutes, und nichts so gut es kann schaden.
Wenn sich eine Tür schließt, tut eine andere sich auf.

Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • No hay mal que por bien no venga — es una comedia original de Juan Ruiz de Alarcón. También se le conoce con los nombres de Don Domingo de don Blas y El acomodado don Domingo de don Blas. Análisis Su trama mezcla enredo amoroso con circunstancias históricas. Dos damas, Leonor y… …   Wikipedia Español

  • no hay mal que por bien no venga — los males traen enseñanza; después de un mal viene una solución mejor; cf. menos mal, el que ríe último ríe mejor, no hay mal que dure cien años; diecisiete años de dictadura, compatriotas; pero no hay mal que por bien no venga y ahora Chile ha… …   Diccionario de chileno actual

  • No hay mal que por bien no venga. — Da a entender, como lo hace Gracián en o Galdós en que un suceso nefasto a veces es ocasión de otro venturoso. Lo cual, en definitiva, viene a corroborar otra irrecusable verdad: que sólo Al fin se canta gloria …   Diccionario de dichos y refranes

  • no hay mal que dure cien años — afortunadamente todo mal tiene su fin; cf. todo se va en la vida amigo, llegar hasta ahí no más, el que ríe último ríe mejor, no hay mal que por bien no venga; por eso, compatriotas, os digo: no hay mal que dure cien años; tarde o temprano,… …   Diccionario de chileno actual

  • por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de …   Diccionario de chileno actual

  • mal — I (Apócope de malo.) ► adjetivo 1 Se usa sólo ante sustantivo masculino: ■ mal tiempo; mal humor . ANTÓNIMO bien ► sustantivo masculino 2 Cosa que es contraria a la norma moral, a la virtud o al bien …   Enciclopedia Universal

  • que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… …   Diccionario de chileno actual

  • bien — muy; tremendamente; cf. re, más, tan, harto, pa , lo, súper; es bien generosa la Lucinda ¿cierto? , está bien bueno este vino , está bien fuerte el viento , bien c …   Diccionario de chileno actual

  • que — conjunción 1. Introduce una proposición subordinada sustantiva: 2. En función de sujeto o de complemento directo: Me alegra que hayas venido. Dicen que va a nevar. Observaciones: La conjunción que se antepone a oraciones interrogativas indirectas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

  • qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”